(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Forget it.
Don't you dare contact me or write me again.
I'll make you regret it.
Koo Do Chi.
Koo Do Chi!
What?
I'm sorry.
I want to go to Bom.
Hey! Hey you!
Where did she go? Hey!
- Oh, no. - That psycho.
- Hey. - Oh, no.
What happened?
- Hey. Call the police. - Okay.
Camcorder!
- What the... Hey! - Hello?
A person fell in. Come quickly!
What's wrong? Is something wrong?
Hae Joo.
Yes? You're scaring me.
What is it?
Yuh Ri...
is dead.
Yuh Ri? Son Yuh Ri?
When?
Where? How?
Mom.
What are you two doing?
Honey, do you feel sick? You don't look well.
Yuh Ri died, Dad.
Yuh Ri?
She hid from us for almost 10 years.
She died?
Did someone call?
They say she was in prison,
and was out on leave...
and jumped into the river.
Son Yuh Ri is dead.
From today,
I am Yoon Sul.
Why isn't she here yet?
Keep quiet and wait.
I'm just worried because she isn't here yet.
What if something went wrong?
Don't jinx it.
Don't you know our girl Sul?
She had a baby in that harsh place and then lost her.
She studied law on her own in prison...
without a single teacher...
and passed the bar exam.
That's true.
Other people can't pass the bar...
even when they take it with their own name,
but she came out every year saying she's taking another exam...
and passed it in one try...
as well as her interviews...
using our late Sul's name.
Please become my mother.
- What? - Let me become...
your daughter, Sul.
Don't underestimate her.
She'd survive in a desert and a jungle without problem.
The shore is within reach.
She wouldn't let the water take her down.
Her desire for revenge will make her overcome it.
She will.
Oh, no.
There.
Sul.
You made it. You did great.
I knew you'd make it. Good job.
What time is it?
The admission ceremony already started.
If we hurry, we'll get there before the 2pm appointment ceremony.
- Let's go. - Let's go.
- Let's go. - Careful.
You did great.
An inmate who was out on leave...
to take a hairdresser license test...
- Make that louder. - jumped into a river...
38m deep.
She was sentenced to 10 years for murder,
but had the sentence cut to eight for good conduct,
and had only a year left in her sentence.
She was on leave to obtain a hairdressing license...
and committed suicide,
saddening those around her.
The police, which had been called to the scene...
by a celebrity...
is searching the area,
but no body has yet been found.
Thank you again, and I'm sorry...
for dragging the two of you into something like this.
Even if something goes wrong...
and all of this gets out,
I'll make sure neither of you are hurt.
Nonsense.
We're on the same boat already.
Ever since I accepted you as my daughter...
No, perhaps...
ever since we refused to file Sul's death certificate,
this was our destiny.
How can we...
defy our destiny?
Mother.
Yes, you're our daughter.
So don't worry about a thing,
and do what you want.
Hong Ji Won, just wait.
I'll go destroy you.
I'll get revenge for Bom's death...
and make you kneel before me.
(Welcome to the Judicial Research and Training Institute)
(3 years later, present day)
Grandma!
- Grandma! - Grandma!
My baby. When did you grow so big?
Let me see you.
My goodness. You've gotten even heavier, Ga Ya.
Me too. Me too. Grandma.
My baby. Didn't you miss your grandma?
I missed you a lot.
- How much? - This much.
- Goodness. - Me too. Me too.
I missed you this much, Grandma.
Mom. Ma Ya.
Okay. You've gotten bigger and prettier too.
Ma Ya's always talking about you.
Show Grandma your drawing.
It's too hectic here. Don't bother.
Are you going straight home?
I'm going to stop by the office first.
I need to brief the chairman first.
Ga Ya, shall we head home?
I made all of your favorite foods.
Grandma only likes Ga Ya.
You're twins, but Ga Ya is older and weaker.
You're the healthy one, so be understanding.
Let's go.
I'm upset at Dad.
He works Moo Yul too hard.
Moo Yul only thinks about the company too.
I can't tell if he's married to me or to his job.
Your dad was worse than Moo Yul at his age.
I gave up ever seeing him at home.
That's because Dad didn't love you...
Didn't Dad say anything about him?
Like making him the CEO of a subsidiary or something?
I'm sure he will.
He knows how hard Moo Yul worked in China.
Right?
Moo Yul has his hopes up too.
He got a contract with a fabric manufacturer in China...
and opened 50 stores in 3 years. That's huge.
He was running around so much,
that he got cold sores...
and wore out so many shoes.
Our daughter's all grown up.
You understand how hard your husband works.
Why aren't you having any more kids?
Moo Yul isn't using work as an excuse and being distant, is he?
No, never. Definitely not.
It's true his work comes before family,
but he's super good to me.
He never looks at any other woman.
But then again, I wouldn't forgive him.
If he gave any of his body or heart to another woman,
and he'd be out.
Process the transfers and announce them.
- Yes, sir. - Come in.
Hi.
I'm back, Mr. Chairman.
Welcome back. Good job.
I've finalized the contract to enter Guangzhou...
that hadn't been voted on yet.
I heard. I knew you'd pull it off.
Take a few days off and start your new job...
at a new position. I have high hopes for you.
I still have much to learn. I don't know if I should.
I'll work hard and make sure I don't disappoint you.
You're so modest.
How could they do that?
- That's so wrong. - I know.
- Seriously. - Let's go.
Okay.
(Promotion: Kim Moo Yul, Director of Strategic Planning)
You look disappointed.
Did you expect more?
No, sir.
I'm sure there is a deep meaning behind it.
I'll try harder...
not to disappoint you.
Okay. See you at home.
He is very ambitious.
I need to keep him at bay and hold onto his leash,
so that he doesn't bite.
What happened with Do Chi?
Did he sign?
It's late, but thank you.
I said it's late, but thank you. Why did that scare you?
Hey you.
You know I hate hearing that more than anything.
"It's late, but thank you?"
Do you plan to mess with me after saying that as she did?
What do you mean?
You were chosen to be the spokesmodel!
They just called.
They want to sign you to be their spokesmodel!
Then...
does that mean I don't have to hear you and the CEO...
whine about going bankrupt because of me?
Of course.
You were too afraid to meet people ever since that prisoner...
jumped into the river, and refused every offer that came in,
so we were almost destitute,
but because you agreed to be Wid's spokesmodel,
we can all breathe again.
It's late, but thank you.
There you go again.
I'm afraid I'll see her in my dream.
Get the car.
My friends are throwing me a birthday party.
Yes, sir.
Jang Goo.
I look great without,
but don't I look so cool with these on?
You're so narcissistic.
- Anyway, sir... - You punk.
Now that I saved you, I'm a "sir"?
You don't look like you mean it.
We practically came back from the dead,
so you can't cause even the slightest trouble.
Especially with girls.
If you lose your contract with Wid, we're all finished.
Don't worry.
I'm going to save myself until marriage.
Is your girlfriend coming to your birthday party tonight?
She isn't back from her shoot in Italy.
Hello?
I thought we could eat together, since it's your birthday tomorrow.
Come over for breakfast.
Do you mean it?
Why? Do you have plans?
No.
Okay. I had to go see you regarding work anyway.
I should go. Yes, I'll be there.
An invitation.
Am I dreaming?
What's this?
Blood?
Can't you drive properly?
That car came to a sudden stop!
I'm sorry.
I must've startled you because I broke so suddenly.
Are you all right?
Yes. I'm fine.
Call me if you notice anything later.
I'm sorry again.
Are you really okay?
(Yoon Sul, Attorney at Law)
"Yoon Sul, Attorney at Law"?
Hey. Do you think she recognized me?
She wouldn't tell people she saw me with a nosebleed, right?
No way.
Darn it.
Seriously.
How do I look so cool even with a nosebleed?
You're such a star.
Come on in.
There's no place like home.
I've missed it so much.
See? I told you to come visit.
But you wouldn't because you didn't want to leave your husband.
My honey comes first.
Seriously.
Ga Ya, do you want to see your new room?
- Okay. - Let's go.
Let's go.
Here.
My gosh. Grandma.
Is this really my room?
I love it so much.
How did you know that I like yellow?
Even if I close my eyes, all I see is you.
Why is Ma Ya's room so small?
It's okay that it's small,
but there isn't a single soccer ball.
Soccer ball?
Ma Ya's dream is to become a soccer player.
I see.
And Grandma,
Ma Ya doesn't like pink.
She likes green.
Green like the soccer field.
It's okay.
Grandma worked hard at decorating it.
Thank you, Grandma.
I'll just ask Dad to buy me a soccer ball.
Here you go.
What is that?
You have a delivery,
but there's no sender information.
Who could've sent it?
Maybe it's a gift for you from your father.
It may be a surprise gift from Moo Yul.
What's with the random painting?
Is this it?
Yes. Thank you.
If I can't have it, neither can you.
Hae Joo!
Mom!
What is this?
Why did this come to us?
Ms. Ahn!
Where's the person who delivered this?
He just left.
Excuse me!
What happened? Did you catch him? Who sent it?
I lost him.
Mom.
This is Yuh Ri's painting.
You remember the one I tore up, right?
Don't think about it. Someone must be playing a prank.
Who'd pull a prank like this? Why?
This is definitely Yuh Ri's painting.
I'm sure of it.
Yuh Ri died three years ago.
She isn't in this world.
How could she have sent this?
She could've told someone else.
Mom. I'm scared.
This is around the time that she died too.
If not her, who would've sent this?
And on the day I got back too.
Don't worry.
I'll find out who played such a despicable prank...
and take care of it.
- Mom. - Don't tell Moo Yul...
and blow things out of proportion.
Do you understand?
It isn't...
really Yuh Ri, is it?
It's not like they found her body.
Mr. Jung?
I'm going to send you something. Get the fingerprints off of it.
Find every single person who touched it.
You can't get scared yet. That's not fun.
This is the beginning.
Just wait, Hong Ji Won.
I'll take away everything precious to you, one by one.
Yuh Ri couldn't be back from the grave, could she?
No. That's impossible.
She's dead.
Who played such a mean prank?
Get ready to go to my mother's.
Sorry, but let's go another time. I don't feel well.
Your mother thinks we're coming tomorrow, anyway.
So let's go then.
Get up. I haven't seen my mother in three years.
I said I don't feel well.
Do you know what I just...
I'm not in the mood to go.
I was appointed department director.
What?
I was appointed department director.
Really?
Not CEO or vice president?
No matter how hard I try,
that's all I am in this family...
to your father.
No. There must be a mistake.
You worked so hard for the company. He knows that.
I'll talk to him.
No need.
I'll prove my worth myself.
Get ready. It's late, so let's go on our own...
without the kids.
Goodness.
You poor people.
You're together again in the afterlife...
and are happy together, right?
Of course.
Mr. Son and Yuh Ri loved each other so much.
Yuh Ri. Mom didn't make any shrimp tempura...
since you're allergic,
so don't worry, and eat up.
Yuh Ri.
This will be the last time I prepare a memorial feast for you.
Hae Joo and Moo Yul will have a fit if they find out,
so please be understanding, okay?
Who's that? I'm not expecting anyone.
Oh, no. Do you think it's Moo Yul and Hae Joo?
It couldn't be. He said they're coming tomorrow.
That's why we're having the memorial before they get back.
Oh, my gosh.
Mother.
- We're back. - Hi.
What are you doing here? You didn't even call.
I thought you were coming back tomorrow.
- We came earlier because of work. - I see.
What were you doing? That looks like a memorial feast.
Father's memorial isn't for a while.
It isn't a memorial feast.
This is how we eat normally.
That's right. Our in-laws are a conglomerate family.
- We should eat this much. - Yes.
Yul Mae.
What are you hiding behind you?
What do you mean?
Wait I...
Hae... Hae Joo... The thing is...
I'm leaving. I feel gross.
Hae Joo!
Don't get the wrong idea.
It's the first time. The very first time.
Yuh Ri showed up in my dream a few days ago...
and chased me around so much.
I thought maybe she didn't cross over...
and was roaming, so...
I don't need your excuses.
How could you do this, Mother?
Hae Joo.
In the place my parents bought you,
living on money I give you,
how could you dare bring Yuh Ri here...
without my permission?
How could I "dare"? "Permission?" Hey.
I got myself some great daughter-in-law, didn't I?
- Mom. - What?
The place your mom got me?
The money you gave me?
Is that why you treat me like some stray dog?
If you oppress me this much...
after buying me this tiny rat hole,
you'd have suffocated me by now...
if you had gotten me a mansion.
- My goodness. - Mother!
- Stop it. - Why?
Do you want my neck?
I said to stop!
Why do you always yell at me?
Look at how rude she is to her mother-in-law.
Seriously.
Since we're on the topic, why did Yuh Ri die?
She died because she lost Moo Yul to you...
and ended up in prison...
and was too depressed with her life!
I won't forgive what just happened.
- Just so you know - My gosh.
So what, if you won't forgive me?
What will you do, divorce my son or something?
Why that... Oh, my gosh.
- Oh, my gosh! - Mom.
Oh, my heart...
Hae Joo!
What are you doing?
Why are you holding a memorial for Yuh Ri and her dad?
Your wife lashed out at me already.
Is it your turn now?
Do I need to be hospitalized for you to stop?
When you think about it, shouldn't Hae Joo's family hold her memorial?
She should be thanking us.
They even adopted her at one point.
Does holding a memorial for a dead person...
erase my sins for dumping Yuh Ri?
Even still, how could we ignore them?
That would be inhumane.
They died so sadly.
If we don't honor them, who will? Plus,
she gave birth to your child.
It's all for you.
No matter how nice Yuh Ri is, she must've been so heartbroken,
burying her young baby like that.
I was afraid...
by change, that she may hold a grudge...
and interfere with your life...
My life...
isn't in the dead Yuh Ri's hands,
but in Hae Joo's.
Do you even know how hard I worked just to get here?
What?
Do your in-laws...
look down on you and harass you?
Is that why you lost so much weight?
I jumped into that family without anything to offer.
Think about it.
I dumped my girlfriend...
and married their daughter. How could they trust me?
I must prove my abilities and my love...
every day...
in that pit of suspicions and doubt.
- Grandpa. Welcome home. - Grandpa. Welcome home.
Hi. Welcome back, my puppies.
Okay.
- Where's Hae Joo? - They went to see her in-laws.
Why are you back so soon? Where's Moo Yul?
I came back first because I had a headache.
I'm back, Father.
Sorry, but I'm tired.
Leave her.
They must've fought about his appointment.
What?
You appointed Moo Yul department director?
Didn't you see how arrogant he looked?
He was acting like the heir of Wid Group already.
I won't permit it.
Still, a department director was too much.
Think about how much he accomplished in China.
He already betrayed another woman once.
How can I trust him?
If Hae Joo wasn't pregnant,
I never would've accepted him.
That was ages ago.
It's been 10 years already.
We need to tighten the reigns.
We need to whip him just enough...
and make him slow down.
Hae Joo was in a bad mood already,
but with his appointment too...
- Why? Did something happen? - It's nothing.
It's something I can take care of. You don't need to worry.
Okay. Anyway,
I invited Do Chi to come over tomorrow.
I thought about it,
and he needs to succeed in the entertainment industry...
so that he'll never try to come into business management.
So we signed him as Wid's spokesmodel.
Good thinking.
(Wid Group Family Tree)
What do you plan to do?
I'll take everything from her...
that she holds dear.
The things she cherishes the most.
I'll make that couple get a divorce,
and that man.
I'll marry him, Wid Group's only legitimate child,
and take over Wid Group.
When will you start?
I've already begun.
Yes!
I met these girls at a club recently.
They've got it all.
Good family backgrounds, looks, jobs, everything.
So I invited them to help celebrate Do Chi's birthday.
You don't mind, do you?
- Of course, not. - I can't wait.
They must be here. Come in!
Hi!
- Hi. - Hi!
- Hey, baby! What took you so long? - Hi!
- Hi. Your friends? - Hi.
- Yes. My friends. - They're pretty.
Aren't you the actor Do Chi?
I'm a huge fan.
There are many of those.
May I pour you a drink?
If you'd like.
Thanks.
Thanks for today.
I'm sure you all know that I have a girlfriend.
I need to be careful with my body right now,
so I need to go.
- Come on. - I'll pick up the check,
- so enjoy. - Don't go.
What's wrong with me?
- Are you okay? - What?
Are you okay, Do Chi?
No.
Hello?
Do you want to come out? I'm on my way home.
Let's have a drink, just the two of us.
No.
Let me apologize for my mom.
You killed my mood...
and you think a simple apology will cut it?
That's why I said I didn't want to go.
If you hadn't dragged me there, I wouldn't have had to see that.
Sorry. I was thoughtless.
I was wrong.
Forget it. If you want to drink,
drink with the dead Yuh Ri.
Hello?
Yuh Ri.
Hello?
Why aren't you talking?
Please follow that car. Hurry!
(Unknown Woman)
Pull over! Now!
I'm sure it was Yuh Ri. I'm positive.
I love you.
Honey.
That was nice. Your name wasn't on the application.
It's Yoon Sul.
Would you say your name again?
What? I was what?
What are you saying?
Excuse me. You're a lawyer, right?
Yes, I am.